«Ублюдок» — самый запоминающийся хоррор, снятый за копейки

«Ублюдок» — самый запоминающийся хоррор, снятый за копейки

Сейчас много новых фильмов ужасов обозначают термином elevated horror, говоря о новом витке жанра. Хотя такие картины, в сочетании с экзистенциальной драмой или важным посылом, были и раньше. Тот же «Ребёнок Розмари» или, например, «Видеодром», в котором поднимаются две серьёзные темы — критикуется общество, проводящее много времени за телевизором и увлечение порнографией, когда человеку с каждым разом становится нужно всё больше и больше жести. Впрочем, сейчас не совсем об этом.

«Ублюдок» — самый запоминающийся хоррор, снятый за копейки

Что первая, что вторая часть «Creep» не являются типичным хоррором. Стоит начать, как минимум, с того, что изначально фильм задумывался, как чёрная комедия. Преимущественная часть сцен была записана импровизацией. Только в ходе съёмок и проверки материала история переросла в нечто пугающее. Говорят, что есть по меньшей мере три альтернативных концовки.

Оба фильма сделаны в формате «found footage» или «mocumentary» (найденная плёнка, псевдодокументалка). Если зритель смотрел много подобных произведений, то он понимает, что в теме есть определённые клише. Найденная плёнка чаще всего значит, что её создателя уже нет в живых. За редким исключением. Но «Creep» работает не только с этим, но и с остальными стереотипами. «Jump scare» (читай скримеры) упрощены до буквальных «персонаж стоял за углом, а потом резко прыгнул в кадр и спросил страшно ли оператору».

Псевдодокументалистика здесь неспроста и обусловлена сюжетом. Джозеф (Марк Дюпласс) смертельно болен и ищет видеографа, чтобы ты тот провёл с ним один день и записал всё, что он попросит. Это видеопослание нужно было для ещё нерожденного ребёнка, ведь отца он уже не увидит. Аарон (Патрик Брайс) приезжает к заказчику, всё снимает и между персонажами выстраивается химия. Джозеф рассказывает ему личные истории, происходят разнообразные двусмысленные моменты — комичные и пугающие одновременно.

«Ублюдок» — самый запоминающийся хоррор, снятый за копейки

«Creep» хорош тем, что держит интерес от самого начала и до самого конца. Здесь нет такого, что странности Джозефа начинают проявляться только ближе к последним двадцати минутам — он с первого знакомства кажется довольно пугающим типом. Хоть и невероятно харизматичным. И не только его харизма, но и какая-то зрительская любознательность оставляет нас за экраном. Всё же очень хочется узнать, что скрывает Джозеф и кто он по итогу — просто странный, одинокий тип или же настоящий психопат.

Пугающие странности персонажа Марка Дюпласса соседствуют с размышлениями о дружбе, доверии и жизни. Их не столь много, но они очень чувственные. Формат «mocumentary» способствует вовлечению, ибо создаётся ощущение близости с главными героями. А финальные слова Джозефа вызвали лично у меня мурашки — это было сильно.

«Ублюдок» — самый запоминающийся хоррор, снятый за копейки

И если первый фильм был импровизацией, чем-то вроде наброска или спектакля двух актёров, то второй, являющийся сиквелом, чувствуется более полноценным и законченным в своих идеях. Здесь больше размышлений, что, к слову, сделано всё равно достаточно бодро и не затянуто — оба фильма идут всего по час двадцать.

В первой части зритель получает однозначный ответ на все вопросы и когда начинаешь смотреть вторую, то как бы бросаешь вызов авторам, мол, если я всё знаю, то чем вы меня удивите. Но удивлению найдётся место и здесь, хотя завязка у обоих фильмов одинаковая.

«Ублюдок» — самый запоминающийся хоррор, снятый за копейки

«Ублюдки» — отличные примеры низкобюджетных фильмов, где авторы не считают зрителя идиотом. Они не пытаются быть сложнее и пихать кучу отсылок, как Ари Астер. Не пытаются вставлять философии больше, чем фильму необходимо. А самое главное, что каждая картина здесь пропитана душой и это отчётливо видно. Вряд ли вам будет страшно, но интересно быть должно.

_________________________________________________________________
Спасибо за внимание! Если понравился текст, то больше вы можете найти в моём телеграм канале: https://t.me/ftdofficial

8888
81 комментарий

Комментарий недоступен

7
Ответить

Гоблин перевёл бы "Ёбнутый".

Если так подумать, то даже не "Ёбнутый", а "Уёбище".

21
Ответить
7
Ответить

"Кинопоиск" перевёл так, поэтому чтоб не было ни у кого непоняток, я решил придерживаться такого перевода. 

1
Ответить

Таков неофициальный перевод на русский. Некорректный, да.
Предложи свой вариант перевода, мне реально интересно, как можно перевести Creep на русский одним словом, чтобы сохранить всю суть этого слова.

Ответить

Они не пытаются быть сложнее и пихать кучу отсылок, как Ари Астер.Ари Астер мастер ужаса, поэтому может себе позволить вставлять что угодно и как угодно. 

6
Ответить