«The Office»: несколько интересных фактов о сериале

На этой неделе досмотрел «Офис» и решил поделиться несколькими интересными фактами об этом замечательном сериале. В обёртке комедийного шоу кроется умный, тонкий, душевный, прорывной сериал, повестующий об идиотизме и абсурдности корпоративной жизни. Поднимаемые в «Офисе» темы универсальны, поэтому сейчас актуальны не меньше (а может даже больше), чем в годы выхода сериала.

Я хотел бы, чтобы эту статью воспринимали как дань уважения одному из лучших сериалов в истории, а также прекрасному лонгриду уважаемого Ефима Гугнина (ссылка на его статью будет в конце моей, если Вы ещё не успели её прочесть – настоятельно рекомендую сделать это прямо сейчас).

Итак, поехали. Знали ли Вы, что:

Актёры сами выбирали тему опенинга. Для неё рассматривалось несколько вариантов, включая «Better Things» the Kinks и «Float On» Modest Mouse, но больше всего команда была заинтересована в «Mr. Blue Sky» от Electric Light Orchestra. Но этим планам не суждено было сбыться, когда продюсеры узнали, что эта песня уже используется в комедии «LAX» с Хизер Локлир.

В предпоследнем эпизоде шоу Джон Красински, играющий Джима, написал Дженне Фишер как много для него значил этот сериал и возможность работать с ней. Вот почему растроганность Пэм выглядит такой натуральной, когда она читает открытку Джима – эмоции настоящие.

Поцелуй Пэм и Джима был первым поцелуем Джона Красински на камеру.

Точный адрес офиса Dunder Mifflin – 1725 Slough Avenue. Такой улицы не существует в Скрэнтоне – это культурная отсылка к оригинальному британскому сериалу, действие в котором происходило в Slough, England.

В сцене подготовки к дню рождени в серии «Lecture Circuit» съёмки пришлось остановить, так как актёры не могли перестать хохотать.

Сцена, в которой Джим делает предложение Пэм, была давно продумана до мелочей. Это должно было проходить на Merritt Parkway под дождём, но съёмочной группе не разрешили устроить искуственный дождь в этом месте. Тогда была воссозднана точная копия участка Merritt Parkway, что обошлось, с учётом дождя, в четверть миллиона долларов. Создатель сериала Грег Дениэлс назвал эту сцену самыми дорогими съёмками сериала, но она также знаменовала пятилетнюю историю Джима и Пэм.

Сценарий «The Dinner Party», по праву оценённый фанатами и критиками как один из лучших в сериале, единственный сценарий в шоу, написанный с первого раза, без последующего редактирования.

Компания Quill.com в 2011 году начала продажу бумаги Dunder Mifflin. Слоган рекламной кампании, к которой привлекались актёры сериала, был «После окончания Офиса, Дандер Миффлин продолжит жить в каждом офисе». Одновременно сентиментально и мунипулятивно – вполне в духе одноимённого сериала.

У Фермы Шрута более тысячи отзывов на TripAdvisor, её рейтинг 4,0:

Первым вариантом на должность руководителя Скрэнтонского отделения DM был Дэррил, но создатели быстро отказались от этой идеи, так как он слишком рациональный и умный для руководителя, что не привело бы к такому количеству нелепых ситуаций как в случае с Энди-руководителем.

Актрисы, играющие Пэм и Анджелу, хорошие подруги в реальной жизни. Они вместе ведут подкаст Office Ladies, во время которого пересматривают сериал и делятся ранее неизвестными историями о каждом эпизоде:

Пол Либерштейн, играющий Тоби, очень застенчивый. Именно поэтому во всех эпизодах, срежиссированных Полом, у его персонажа нет или почти нет эфирного времени.

Джеймса Спейдера планировали пригласить только для эпизодической роли, но он так вжился в роль на репетициях, что команда сериала приняла решение увеличить его участие в сериале.

Настоящее имя Роберта Калифорнии – Боб Казамакис, по крайней мере, именно так он представляется Дэвиду Уоллесу в эпизоде «Turf War».

В эпизоде, когда нанимали Роберта Калифорнию – после титров появлялся Джим Керри. Он упоминался в самой серии, как человек, который не пришёл на собеседование.

Рэйн Уилсон написал блог своего героя Двайта Шрута:

Когда филиала Стэмфорда и Скрэнтона были объединены, создатели сериала изначально планировали вывести из сериала всех актёров, играющих сотрудников Стэмфордского офиса, но персонаж Энди в исполнении Эда Хелмса был таким забавным, что его решили оставить.

Появление Стива Карелла в последних двух эпизодах сериала держалось в строжайшем секрете даже от руководства канала, на репетициях его реплики читал Крид.

Тренинг по сердечно-лёгочной реанимации, которую в сериале организовал Майкл, помог спасти человека в реальной жизни. Фанат «Офиса» в Аризоне успешно реанимировал женщину, используя знания, полученные во время просмотра серии «Stress Relief».

В течение четвёртого сезона актриса Анджела Кинси была беремена, но её персонаж Анджела – нет. Обратите внимание – почти весь сезон она прячет живот за сумками, принтерами, папками с бумагой или шкафами.

В пилотной серии сыграли два реальных бухгалтера. Их пригласили для массовки, но больше они не появлялись в сериале.

Фанаты сериала создали сайт Stare Machine, который воспроизводит одну из восьмиста эмоций на выбор, продемонстрированных героями сериала за время шоу: http://theofficestaremachine.com/

В каждом эпизоде арки «Бумажная компания Майкла Скотта» у Майкла новая рыбка в аквариуме, который стоит в его кабинете.

В 2018 году исполнительница роли Пэм призналась, что в сцене прощания с Майклом в аэропорту её слёзы реальные – она прощалась не только с Майклом, но и с актёром, уходящим из шоу.

Изначально сериал планировали назвать «The American Workplace». Название псевдодокументального фильма из последнего сезона «The Office: An American Workplace» – оммаж первоначальному названию.

0
81 комментарий
Написать комментарий...
autrigger

было бы ооооочень круто если бы к каждому факту прикреплялся скриншот момента в сериале, как например когда Пэм читает открытку Джима. это бы повысило качество статьи, по моему субъективному мнению конечно же

Ответить
Развернуть ветку
Василий
Автор

К каждому моменту - это чересчур, на мой взгляд, но к ключевым сценам добавил фото, идея хорошая, спасибо.

Ответить
Развернуть ветку
7 комментариев
Рома Коев

Один из душевнейших сериалов) Обожаю его) У нас на работе прижилась шутка "Сказала она")))

Ответить
Развернуть ветку
Василий
Автор

Я не очень сентиментальный, но когда Майкл возващается в сериал в предпоследней серии - заорал от радости так, что соседи в стену застучали. )
Один из лучших сериалов ever.

Ответить
Развернуть ветку
Oleg Beloshevich

Привычнее адаптировать that's what she said как "слова моей бывшей"

Ответить
Развернуть ветку
5 комментариев
Пират Пират

Ну в последнем эпизоде было видно, что появление Карелла на свадьбе было не отрепетировано. Это был скорее именно Стив Карелл, чем Майкл Скотт. Пару раз смущенно улыбнулся и обнялся. Хотя даже такой момент меня растрогал, как безумного фаната этого величайшего сериала.

Ответить
Развернуть ветку
Василий
Автор

Согласен, но его неловкая шутка про детей, которые выросли и переженились [друг на друге] - это прям старый-добрый Майкл. ))

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
DeMx
 Джеймся Спейдера планировали пригласить только для эпизодической роли, но он так вжился в роль на репетициях, что команда сериала приняла решение увеличить его участие в сериале.

Еще бы

Ответить
Развернуть ветку
Пират Пират

в эпизоде, когда нанимали Роберта Калифорнию - после титров появлялся Джим Керри. Он упоминался в самой серии, как человек, который не пришел на собеседование.

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Милицейский микрофон

А какой у него голос, божечки!

Ответить
Развернуть ветку
Alex Gr

Как же он бесит

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт заморожен

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Василий
Автор

Пересматривать сначала!

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
4 комментария
Максим Соколовский

Из за этого стараюсь смотреть сериалы сразу полностью

Ответить
Развернуть ветку
yaboroda

Как раз вчера закончил смотреть. Начинал несколько раз, в разном возрасте, но все как то не шло. А тут видимо наконец дорос, посмотрел практически залпом.

Я так полагаю, что раньше мне просто не хватало жизненного опыта, что бы осознать, насколько персонажи и ситуации реалистичные.

Ответить
Развернуть ветку
Hats

"Фанат «Офиса» в Аризоне успешно реанимировал женщину, используя знания, полученные во время просмотра серии «Stress Relief»."

Надеюсь он напевал "At first I was afraid, I was petrified..." при этом :)

Ответить
Развернуть ветку
Строгий супер_стар

Это ж не Bee Gees

Ответить
Развернуть ветку
Кашкамалашка

блин, снова пересматривать

Ответить
Развернуть ветку
Jinn Nik

Как раз пересматриваю в третий раз, обожаю этот сериал. Поднимает настроение даже в сложные времена. Ставлю его в один ряд с Друзьями
Некоторые факты не знал!

Ответить
Развернуть ветку
Tomka Kss

Хотел бы сказать, что в сериале используется какой-то легкий инглиш... 

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Алексей Савилов

Серию ухода Майкла смотрел с друганом. И во время сцены в аэропорту заметил, что у друга тоже появляются слезы. Настоящие, как у Пэм. Крайне странно такое видеть: мужик 35 лет, смотрит сериал и пытается незаметно вытереть слезы. Я не осуждаю его, просто отметил факт.

Ответить
Развернуть ветку
Василий
Автор

Раз пошла такая пьянка...
Я тоже слёзы украдкой вытирал на этом моменте... (

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Василий
Автор

Интересно, благодарю за совет.

Ответить
Развернуть ветку
Alexandr Karpunin

Спасибо. Досматриваю последние серии сейчас. Он супер классный

Ответить
Развернуть ветку
VV

"отсылка к оригниасльному"

Ответить
Развернуть ветку
Василий
Автор

:D исправил

Ответить
Развернуть ветку
Oleg Beloshevich

Офис это великолепный сериал, который вообще не может существовать в дубляже. Большинство фильмов и сериалов нормально смотрятся в переводе, но вот офис точно нет

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Roupplar

Впервые смотрю с начала зимы, но еще не досмотрел, решил растянуть удовольствие, и сейчас нахожусь на 8 сезоне. Смотрю вместе с другом, который его видел два раза. Вдвоем смешнее конечно. Еще ни в одном фильме/сериале, я не прикрывал свое лицо от стыда, это просто что-то невероятное :D
Для меня, наверное, самый смешной эпизод, который тут указан в статье, где сначала Двайт проводит пожарную учебную тревогу, а потом его перформанс с маской вырезанной из манекена и последующим падением в обморок Стэнли. Я просто истерически орал в этих моментах :D

Ответить
Развернуть ветку
Денис Жаворонков

Как раз неделю назад начал полноценно смотреть сериал, до этого видел пару серий в далёкие времена по ТВ. И да автор добавь в начало что то типа "Осторожно спойлеры", понятно что сериалу 100 лет в обед и кто хотел давно посмотрели, но всё же, мне кажется будет не лишним)
А на тему самого самого сериала, смотрю и дико кайфую, персонаж Красински топ.
И как же парень возмужал)

Ответить
Развернуть ветку
Max TotenKopf

Интересный факт: почти 10 лет этот шедевр периодически попадал в поле моего зрения или слуха, но каждый раз я в очередной раз проходил мимо.
В том году от нечего делать заставил себя. Гы)
Через год повторил)
Сегодня опять начну.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Андрей Петров

я месяца 1,5 назад начал смотреть, и случайно проспойлерил себе, что Майкл уйдет после 7го сезона, эх, сейчас в конце 7го сезона и так грустно
Сериал волшебный

Ответить
Развернуть ветку
Пират Пират
Ответить
Развернуть ветку
Фома Неверующий

В каком переводе лучше посмотреть?

Ответить
Развернуть ветку
Alexander Valiulin

«Кубик в кубе» очень классные: от «делапсины» до голосов. Я бы даже преувеличил и сказал: вместе с оригиналом они настолько дополняют друг друга, что в «Офисе» получается, ха-ха, 18 сезонов.

Ответить
Развернуть ветку
Пират Пират

там дубляж есть. Как идейный ремейк/продолжатель британской версии, в нем нет откровенных матов или сортирного юмора.

Ответить
Развернуть ветку
DeMx

На кинопоиске озвучка Кубиков и чет она не алло. А вот на трекерах где-то помню озвучку 2x2 кажется и вот она самое оно. Хотя это конечно субъективно, что первым посмотрел, к тому и привык.
В дубляже вроде только первые 2 сезона есть.

Ответить
Развернуть ветку
Константин Рогов

В оригинале с субтитрами. Озвучки не попадают в голоса, ни одна.

Ответить
Развернуть ветку
PEPSI 4

Сабы))

Ответить
Развернуть ветку
- -
мунипулятивно

Зачётно. Посмеялся. Хотя, скорее всего, опечатка. :-)

Ответить
Развернуть ветку
Василий
Автор

она самая )
но так даже лучше ))

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Dnepr Style

Супер, спасибо! 
бОльшую часть фактов не знал, все же со временем сериал стал культовым и прочно закрепился в интернет-сообществе

Ответить
Развернуть ветку
hotvi

На всякий случай, на торрентах есть раздачи с вырезанными сценами из различных сезонов, а также прочие дополнительные материалы. Правда не все переведено, но смотреть забавно.

Ответить
Развернуть ветку
QweSteR

Шедеврос сериал.

Ответить
Развернуть ветку
PEPSI 4

Мало! Надо больше офиса!

Ответить
Развернуть ветку
Константин Рогов
В пилотной серии сыграли два реальных бухгалтера. Их пригласили для массовки, но больше они не появлялись в сериале.

Ну если уж на то пошло то Филис там тоже сидела для массовки, она работала ассистентом по кастингу. Но после первого сезона ей дали постоянную роль. 

Ответить
Развернуть ветку
Василий
Автор

Об этом написано в статье Ефима Гугнина, я хотел ранее не публиковавшиеся на DTF факты написать.

Ответить
Развернуть ветку
kuklama

Я узнал о существовании Офиса когда смотрел презентацию Айфона.

Ответить
Развернуть ветку
Пограничный ГОСТ

Сценарий «The Dinner Party», по праву оценённый фанатами и критиками как один из лучших в сериале, единственный сценарий в шоу, написанный с первого раза, без последующего редактирования.

решил посмотреть. Как же смешно от всего кринжа:) именно.. ну типа юмор построен на том, что мне самому капец как неловко всё это видеть:) прикольно:)

Ответить
Развернуть ветку
Азис Троянов

Особенно песня Хантера, я первый раз не понял, недавно пересматривал и услышал лирикс песни, бля как же я орал

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Oleg Beloshevich

Весь сериал это кринж фест. В этом и прелесть

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Юра Сюзик

 оригниасльному

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 81 комментарий
null