Кто-то запредельно плохо и невнимательно смотрел сериал.

Мейв сгорела просто от того, что подруга оплатила ей относительно недорогую поездку по их меркам. Само собой, что самостоятельная и гордая натура девушки в принципе бы не позволила ей воспользоваться чем либо от других людей, потому что она не принимает помощь. Там минимум две серии про это было с акцентом.

Поспешные выводы, основанные на первом впечатлении — нехорошие выводы. И все остальное способствующее - сова на глобус. 

/thread