Дополнительной сложности придавало и то, что Джоан Роулинг была категорически против не британских актёров в главных ролях: она опасалась, что они не смогут достоверно передать акцент

Фильмы все-таки в UK снимались, а там есть/были ограничения на иностранных актеров в британских фильмах (что-то типа не больше 3). Может это тоже влияло.
Британских актеров на такую кучу ролей, как в Гарри Поттер, не напасешься. Вот и брали без кастинга.