Из-за незвучания слова по-русски его надо было просто блять выкинуть и оставить Святые нью-арка или Святые из Нью-арка (фюить-ха). И было бы ок. На английском слово Many звучит, но русском слово Множественные не выговорит половина подписчиков ДТФ потому это полный долбоебизм переводчиков. Никто в здравом уме такой сериал не будучи в сабже не запустит. В общем еще и по сериалу не ясно, все шансы стать провалом века и иметь множественные негативные обзоры Ньюарка, множественный хейт ньюарка и множественные упоминания пляски на трупе Гандольфини ньюарка
"Множественные"? Они серьёзно?
Из-за незвучания слова по-русски его надо было просто блять выкинуть и оставить Святые нью-арка или Святые из Нью-арка (фюить-ха). И было бы ок. На английском слово Many звучит, но русском слово Множественные не выговорит половина подписчиков ДТФ потому это полный долбоебизм переводчиков. Никто в здравом уме такой сериал не будучи в сабже не запустит. В общем еще и по сериалу не ясно, все шансы стать провалом века и иметь множественные негативные обзоры Ньюарка, множественный хейт ньюарка и множественные упоминания пляски на трупе Гандольфини ньюарка
Спасибо, что не "Многочленные".