Выскажу свое предвзятое мнение.
Плюсы:
- боевые сцены с Геральтом;
- у Йенифер красивое тело;
- и все пожалуй.
Нейтрально:
- доспехи Нильфгаарды не так уж и раздражают;
- Лютик бывает забавным;
- вся линия истории Йенифер унылая, скучная;
- дизайн монстров на 3 с минусом. Особенно поразила стрыга))
Минусы:
- Геральт уныл и пафосен. В книге персонаж был остер на язык. Любил бухать и блядей. И где мать вашу, сцена пьянки с Борхом Три Галки с дальнейшей совместной ванной!?
- уебищные натурные пейзажи;
- уебищные декорации;
- уебищная Трисс и дело вовсе не во внешности.
- уебищный золотой дракон;
- уебищные краснолюды; 
- никакого юмора;
- дебильное повествование из разных временных отрезков, нифига непонятно для тех кто не читал книг;
- унылая Цири. В книге была пусть и напуганная, но боевая девчушка. А тут олененок Бэмби просто. Плюс в книге отлично прописано их первое знакомство и привязанность друг к другу. От сцены в книге, когда Геральт находит ее посреди войны - до сих пор мороз по коже. 
- из Кагыра сделали конкретного пидараса. Я вообще не пойму, как они собираются из него сделать персонажа, которому можно будет сопереживать.
- уебищная Фрингилья и тут даже не в цвете кожи дело.