Тут скорее всего сюжет будет 1 в 1 книжный. Конечно, можете что-нибудь порежут: каких-нибудь второстепенных персонажей, но не будут писать сценарий а-ля Дункерк. Поэтому все зависит от того, зашла тебе книга или нет. Лично я не вижу ничего, что могли бы засрать плохие актеры, потому что в оригинале тоже было слабо с характерными персонажами. С женскими персонажами вообще беда: все максимально однотипны.