Похоже, фильм назвали в честь одного из самых известных трактатов о кодексе чести самурая.