Время получать минусы. Если вы хотите получить оригинальную книжку - читайте книжку. Насколько не был бы плох сериал, у вас ещё осталась книжка, никто её не заберёт. И что бы не сняли, книжка будет лучше, почти 100%. 

Надо понимать, что если бы человек хотел снимать Пратчета, он бы всё равно снимал то, как ОН ВИДИТ Пратчета, с эти ничего не поделаешь. Переосмысление - это то, чем живёт человечество уже 3 тысячи лет, где то. Идеи не берутся из неоткуда, это всегда что другое, разобранное и собранное другими людьми. Есть гигантская куча переосмыслений, которые уже стали для нас классикой. 
Я тоже понимаю, что сейчас вышла куча фильмов, которые меняют что то старое, и при этом, они сами по себе - гавно. Но они были говном не потому, что были переосмыслением чего -то.  
Понимаю тех, кого печалит увиденное, и я не знаю тех слов, что бы они передумали, но на мой взгляд, всё же стоит дать сериалу шанс. Вы сами понимаете, что порой лучше делать что то своё, чем копировать чужое.