Твой промокод на :

Фильм "Иди к папочке" будет озвучивать команда ДжоШизо

20 февраля 2020 года в российский прокат выйдет комедийный триллер "Иди к папочке"18+.

На прошлой неделе на ютуб-канале ДжоШизо вышел анонс в котором основатель студии Иосиф Уманский рассказал новость, о том, что его команде впервые пришло предложение заняться дубляжом полнометражного фильма, который к тому же выйдет в кинотеатральный прокат в России, Белоруссии, Казахстане и возможно Украине.

Ранее ребята несколько лет адаптировали для рутуба Ностальгируещего Критика, аниме обзоры Гиггук и "Краткий курс мировой истории".

PS В дубляже так же приняли участие Пётр Гланц и Валерий Сторожик

Материал опубликован пользователем.
Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Dimitriy Eske", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 32, "likes": 72, "favorites": 34, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 94903, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Mon, 20 Jan 2020 07:04:35 +0300", "is_special": false }
Смотри фильмы и сериалы 45 дней бесплатно
Используй промокод
0
{ "id": 94903, "author_id": 15746, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/94903\/get","add":"\/comments\/94903\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/94903"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64957, "last_count_and_date": null }
32 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
57

Отличный канал. Переводы критика смотрю только у них. И хорошо,что они восстановились после недавнего удаления старого канала.

Ответить
–27

Ой да и посрать

Ответить
23

Настолько посрать, что аж зашел и оставил комментарий

Ответить
9

Посрал же :)

Ответить
9

Вот все НК смотрят, а у них выходит потрясающий курс мировой истории — попробуйте, ребят

https://youtu.be/AN22bGUwz-c

Ответить
0

Согласен, только редко выходит, к сожалению

Ответить
5

Озвучание очень хорошее у этой студии, а вот в самом переводе бывают иногда небольшие проблемы. Впрочем, это судя по Ютубу. Если их наймут только на озвучание, то и окей

Ответить
1

Заслужили своей качественной работой, хотя кроме критика у них ничего и не смотрю.

Ответить
0

Ради интереса глянул у них переводы гиггука, вроде не очень плохо.

Ответить
1

*Ностальгирующего 🙈

Ответить
0

Написал бы кто им предложил. 

Ответить
1

Я 🙈

Ответить
0

Ты прокатчик фильма? 

Ответить
0

Kind of

Ответить
1

В Украине оно по закону выйти не может, только если они на украинском озвучивать будут.

Ответить
–3

Вообще-то у них свои дубляжисты есть, и зарубежку озвучивают -_- стоит зайти на рутор, такого говна валом

Ответить
0

Не понял, у Джо Шизо есть дубляжисты на украинский?

Ответить
0

Они тут вообще причём? -_-

Ответить
0

Так новость про него....

Ответить
0

Мой косяк, имел ввиду внаукраине

Ответить
0

Так просто со всех сторон странный комент, претензия моя была к фразе "и возможно Украине". Невозможно, у нас законом запрещено транслировать фильмы не ну укре или оригинале с сабами

Ответить
0

Ну, есть же русскоязычные программы, новости. Раньше были. С другой стороны удивился когда на Рассмеши комика ведущие перешли на украинский язык. А вот выступающие в основном на русском говорят. Просто интересно как это работает?

Ответить
1

есть же русскоязычные программы

Телик вижу, только когда навещаю бабушку, так вот обычно сериалы все переведены, официально все должно быть на укре.
ведущие перешли на украинский язык

Публичные люди, которые принимают участие в программе как на работе, должны говорить на укре.

вот выступающие в основном на русском говорят

Частные лица, говорят как хотят, хоть на англе, другой вопрос есть ли смысл.
Там еще куча нюансов, я особо не вникал в эту сферу регулирования

Ответить
0

Ок, спасибо

Ответить
0

Йух пойми как работает, в раде некоторым вообще похуй, говорят на русском. В медиа тоже самое

Ответить
0

А, ну я за то что внаукраине есть свои актёры дубляжа, озвучивают всякие фильмы

Ответить
0

В Украине разве что в ограниченном прокате. 

Ответить
0

Что там забыл элайджа вуд ? 🤔

Ответить
0

будет критика на канале ДжоШизо озвучивать

Ответить
0

Смотрел на фестивале прошлой зимой, очень странное впечатление произвел фильм. В паре сцен я лично даже отворачивался от экрана - уж больно трешово. Но Элайджа сыграл просто отлично, это факт.

Ответить
0

Трейлер тоже вызывает двоякое впечатления, если это, действительно, черная комедия. Вот в "Я иду искать" или давний "Затащи меня в ад", всего было в меру и органично, ИМХО.

Ответить
0

Элайджа, довольно давно из мейнстрима ушел, чего только "Кутис" стоит, реальный трешь, но с дымком

Ответить

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "Article Branding", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cfovz", "p2": "glug" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Баннер в ленте на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "chvjx", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } }, { "id": 20, "label": "Кнопка в сайдбаре", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "chfbl", "p2": "gnwc" } } } ] { "token": "eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJwcm9qZWN0SWQiOiI1ZTRmZjUyNjYyOGE2Yzc4NDQxNWY0ZGMiLCJpYXQiOjE1ODI1MzY0Nzd9.BFsYFBgalfu_3oH9Fj-oBhiEgVx976VQfprRahAELFQ", "release": "b62dd097" }
{ "jsPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/js/all.min.js?v=05.02.2020", "cssPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/styles/all.min.css?v=05.02.2020", "fontsPath": "https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Mono:400,700,700i&subset=cyrillic" }