которая экстраполировала катастрофичное будущее на современные и актуальные тревоги в миреНаверное, правильнее будет сказать наоборот "переносила современные тревоги на катастрофичное будущее". "Экстраполяция" для тревог, имхо, не то слово
Да, перечитал сейчас, странновато, поправил до такого:
«Однако, это связано с предкиберпанковой эрой научной фантастики, которая совмещала в себе современные и актуальные тревоги с представлениями о катастрофичном будущем».
которая экстраполировала катастрофичное будущее на современные и актуальные тревоги в миреНаверное, правильнее будет сказать наоборот "переносила современные тревоги на катастрофичное будущее". "Экстраполяция" для тревог, имхо, не то слово
Да, перечитал сейчас, странновато, поправил до такого:
«Однако, это связано с предкиберпанковой эрой научной фантастики, которая совмещала в себе современные и актуальные тревоги с представлениями о катастрофичном будущем».