Первые кадры и постер фантастического боевика «Квант времени» с Мелом Гибсоном и Фрэнком Грилло
В режиссерском кресле вариации «Грани будущего» постановщик «Команды А» и «Козырных тузов» Джо Карнахан.
2.9K2.9K открытий
В режиссерском кресле вариации «Грани будущего» постановщик «Команды А» и «Козырных тузов» Джо Карнахан.
Комментарий недоступен
А как надо было? Дай-ка угадаю "Уровень босса"? Ты видимо из этих мегапереводчиков, что за "Пушки Акимбо" ратуют.
Узколобость, упёртость и закостенелый консерватизм творится в их головах.
Мне кажется они хотят продать фильм в стране как можно успешнее. Поэтому, по каким-то причинам (опросы, исследования, опыт прошлых запусков), адаптируют название таким образом. Это как бренды порошков выпускающие одно и тоже под разным названием в соседних странах.