Как говорили в одной киновселенной - «Совы не то, чем кажутся!» Если листать артбук по игре на языке оригинала, то частенько натыкаешься на разнокалиберные козни переводчиков, которым трудно найти объяснения. Небольшая демонстрация - "Что если…