Достаточно послушать эту сцену с аквалангами в оригинале, чтобы понять насколько актёры озвучки просрали все интонации и эмоции. Словно прочитали по бумажке.