Когда разберетесь со всеми бандитами, покиньте здание и вернитесь к горе-торговцу. Он любезно вернет вам все деньги с процентами, а вы в свою очередь сможете прогнать его из города или убить.