В этом на сколько я помню и есть смысл wild style, одного из стилей граффити, чтобы надпись была понятна только членам касты так сказать. Каких то туториалов я не знаю чтобы читать, разве что смотреть именно туториалы по граффити. Чтобы как тт более менее вникнуть как менять буквы при этом оставлять ядро чтобы это было читаемо.