Переводчики (неофициальные) перевели её имя как "Аура Алая Плаха". На мой взгляд несколько тяжеловесно, но вариант получше на ум не приходит. В оригинале 断頭台のアウラ. Японцы тут?
Аура Голову-с-плеч? Гильотина Аура?
Откуда, кстати, чтоб контекст глянуть?
https://readmanga.io/friren__provojaiuchaia_v_poslednii_put__A533b
Японцы тут?на месте.