Нет, это глупый миф. Слив никак не повлиял на финальную игру. Сюжет менялся в течение всей разработки и на момент слива он уже был спланирован. А перенос произошел просто из за того, что Валв не умеют в дедлайны.

И где тот билд?