Одна из самых здравых идей. Даже не знаю почему до сих пор не реализована.

Критичный спойлер- это какой-то значительный твист в сюжете.

Как это отразить в правилах, чтобы «Драма» потом не заполнилась жалобами а-ля «чё вы меня забанили/удалили за фигню какую-то»?

Давность выхода произведения не важна - если это спойлер, прячь под плашку.

Боюсь, тогда весь сайт под плашку спрятать придётся.

На условном стратегиуме это функция существует сколько себя помню. Более того, не авторизированный пользователь не может открыть данную вкладку .