Привет.

К сожалению, в данной ситуации мы ничего сделать не можем. Ники пишутся по-разному и аватарки не аналогичные.

Есть альтернативное предложение: немного сменить ник на «Medovyj kot v smetane», аналогичный вашему канобувскому, но с сохранением транслита, который вы используете тут. Если вы не против, то мы так и сделаем.