Уже который раз, заходя в "легендарные треды", я вижу, что весь топ комментариев забит уже устаревшими ветками.

Новость изначально была не об этом, обсуждение новости из текущего заголовка началось спустя несколько часов после публикации поста

Мне кажется, идеальным вариантом было бы публиковать крупные обновления ситуаций отдельными постами с отдельными комментариями, а в старые просто кидать ссылки на новые.

Но в любом случае, не вижу причины, почему в комментариях есть сортировка по порядку, но только в одном направлении.

ИМХО: ДТФу нужна сортировка по новым комментариям или отказ от дополнения старых новостей, меняющих их содержание