Делай Патреон и закрытый доступ...а с авторскими правами всегда так. Попробуй, как вариант, письмо им написать, мол я хочу развивать сообщество игры, как мне помочь бла бла.
Знаю одного художника, который любит мортал комбат и охрененно рисует персонажей по ним, так вот при продаже плакатов (на плакате имен и логотипов персов нет) ему прилетел привет от нинтендо. На комиконе разрешают продавать и на фестах, кстати, без проблем. Хотя вот те же косплееры делают образы персонажей и продают свои фотки, им привет не приходит, хз как это работает. Удачи в создании авторского контента, и будет вам счастье)