Насчет вашей ситуации: да, ваш опыт из неприятных, но если вы посмотрели бы API которая есть на данный момент, то заметили бы что будущий сайт ставит в центр команды переводчиков и зарубежных авторов. Я хочу сделать платформу которая позволит зарабатывать манга переводчикам работая с зарубежными авторами, задача не из легких, но я сам переводил сотрудничая с авторами и у меня есть об этом общие представление (посмотрите ссылку на мангалиб и потом найдите этих авторов на вебтуне, русский вариант есть и там и там).