Я так понимаю, это перевод для директовского ролика был? Может, в самой игре всё нормально со шрифтами?