Нужен ли русский перевод для Final Fantasy VII Remake? И мне и тебе — да
Нужен ли русский перевод для Final Fantasy VII Remake? И мне и тебе — да

Вышедшая вчера новинка Final Fantasy VII Remake — замечательная во всех смыслах игра, главный из которых, это полное отсутсвие перевода на русский язык. Эта проблема вызвала волны споров, а в тексте ниже я кратко расскажу, почему позиция защитников английского языка — проигрышная.

20K20K открытий
11 репост

Есть перевод или нет - я всегда все равно стараюсь играть на английском. Потому что, во-первых, качаю скилл, а во-вторых, косячат локализаторы повсеместно, так что "тот самый" смысл пострадает. В случае с FF - два раза, т.к. в переводе с японского тоже ошибки будут.
Но по сабжу, думаю, желающие перевод получат через год после бета-теста.

Ответить