Кстати, только вчера посмотрел итальянский исходник. Ну что сказать, Квартет просто взял и прокипятил все диалоги, приведя их в полную стерильность. Получилось неплохо. Я первым смотрел фильм Квартета - мне понравилось. Но, ребята, что вы сделали? Вы удалили из диалогов всю самую остроту и мякотку. Фу такими быть.
А я "громкую связь" недавно смотрел, мне тоже понравилась больше наша версия, а их оказывается дохрена вообще о_О "Квартет И" эт практически один из небольших оплотов хорошего/отличного российского кино, и гарантия качества
Кстати, только вчера посмотрел итальянский исходник. Ну что сказать, Квартет просто взял и прокипятил все диалоги, приведя их в полную стерильность.
Получилось неплохо. Я первым смотрел фильм Квартета - мне понравилось.
Но, ребята, что вы сделали? Вы удалили из диалогов всю самую остроту и мякотку. Фу такими быть.
А я "громкую связь" недавно смотрел, мне тоже понравилась больше наша версия, а их оказывается дохрена вообще о_О
"Квартет И" эт практически один из небольших оплотов хорошего/отличного российского кино, и гарантия качества
Комментарий недоступен