Bilingual Subtitler — программа для просмотра кино на английском с английскими субтитрами — с подключаемыми русскими
Привет, DTF! Написал намедни программку; писал для себя, но в итоге сделал еще пользовательский интерфейс — быть может, кому-то тоже покажется интересным такой способ просмотра :)
Комментарий недоступен
Можно создать субтитры, переведенные из английских через Яндекс.Переводчик (можно — переведенные пословно)