Галёнкин стор делался не для игроков, а для разработчиков. Поэтому все твои вопросы не имеют смысла.

1. Отсутствие плавности интерфейса магазина.
Разработчики им не пользуются.
2. Минимальные социальные функции внутри самого стора.
Это не нужно разработчикам. Главное игру продать и убежать.
3. Низкая скорость выхода новых обновлений.
Разработчикам пофиг
4. Медленная реакция на желания сообщества из-за третьего пункта.
Разработчикам пофиг
5. Скудное кол-во информации об игре на странице магазина.
Разработчикам пофиг