Паблик «Другое кино» на 680 тысяч подписчиков украл наше видео

UPD: Пост был удален со страницы сообщества после жалобы в поддержку ВК.

Мы не гордые. Тихо переводили видео, всегда указывали ссылку на оригинал. Последняя наша работа не пользовалась успехом.

Вчера моя девушка нашла в своей новостной ленте ВК пост с нашим переводом. Видео было перезалито, упоминание нашего канала отсутствовали. Мы сразу же написали администратору. Не дождавшись ответа было принято решение упомянуть об авторстве в комментариях. Комментарий был удален дважды.

Для сравнения: пост в ВК просмотрело 24 тысячи человек, поставив 203 лайка и сделав 13 репостов. На нашем видео в YouTube 130 просмотров.

Ниже вы можете увидеть скрины нашей переписки и удаленный комментарий.

Скорее всего, видео было найдено на DTF, потому что оформление поста схожее.

Странно, что сообщество, аудитория которого стремится к миллиону, позволяет себе такое отношение к чужому творчеству. Еще более непонятно ребяческое поведение администрации «Другое кино».

Если захотите ознакомиться с видео, то посмотрите его, пожалуйста, по нашей ссылке.