Не знаю, что именно не так с DirectX 12, этим движком или разработчиками... но просто поменяв версию на 11 уже можно вполне нормально играть. Это не панацея конечно, но назвать игру неиграбельной я не могу. Изредка бывают статтеры между переходами на следующую большую локацию