Авторы не ограничились лишь именем — в разговоре NPC говорит, что купил Плотву у «одного чудаковатого поляка», который «остепенился и живёт с женой». Расстаться с лошадью Геральту, судя по словам торговца, пришлось из-за того, что жена может «пустить лошадь на мясо».
Кому ориджинал контента?
Вот теперь точно узнаю Плотву! Аж слезу пустил...
Не знаю, разрешены ли тут ссылки. Но вот, как это выглядело примерно:
https://clips.twitch.tv/SlickCourteousAmazonTooSpicy
Я, конечно, знал, что Плотва способна появляться в разных необычных местах, но тут она просто порвала пространственно-временной континуум и материализовалась в Богемии 1403-го года. Эх, Геральт, долго же тебе её придётся искать.
Порталы...будь они не ладны.
С другой стороны, второй глобальный цикл пана Сапковского как раз этой местности и посвящен, только период чуть другой.
Это Цири пошутила.