Из романов об агенте Британской разведки «удалены или исправлены пренебрежительные упоминания о чернокожих, а сами слова заменены на «черный человек» (black person, black man), изменены некоторые фразы и характеристики».