Почему я создал расширение DoubleSubs: Мое стремление помочь изучающим язык
Одна из особенностей, которая мне больше всего нравится в DoubleSubs, — это двойные субтитры. Просмотр видео и сериалов на английском языке с оригинальными и переведенными субтитрами, отображаемыми на экране одновременно, был невероятно полезен для улучшения моего восприятия на слух и понимания контекста новых слов и фраз. Еще одна функция, кот…
20K20K показов
11K11K открытий
2121 репост
На ororo вообще при наведении на англ слово над ним всплывает перевод. Это самый топ
А двойными никогда не пользовался, даже в начале изучения, это уже слишком загромождает экран и отвлекает.
Upd. Прочитал в комментах что тут вроде тоже есть при наведении, тогда опробую
Слева снизу есть переключатель, можно оставить только оригинальные субтитры. Перевод по наведению на слово уже есть :)