«Оскар-2018»: главные моменты и тренды церемонии
Diversity, харассмент и зелёный гидроцикл.
Читайте также: все победители церемонии.
Церемония стартовала бюджетно
Вместо очередного дорогого ролика с участием ведущего зрителям просто показали ретро-стилизацию, в которой Джимми Киммел закадровым голосом шутил про актёров.
«А это король Ваканды. Только представьте себе — страна с темнокожим лидером!»
Но сцена была богатой
Её украсили 45 миллионами кристаллов Swarowski.
Дизайн конвертов изменили, чтобы избежать ошибок
Теперь название номинаций написано так крупно, что его легко прочитать даже с большого расстояния. Так режиссёры трансляции смогут избежать повторения прошлогоднего конфуза, когда главную награду сначала по ошибке вручили «Ла-Ла Ленду».
Конверт с «Лучшим фильмом» опять вскрыл Уоррен Битти — ему дали возможность загладить вину.
Но Гильермо дель Торо всё равно проверил надпись прежде чем радоваться — на всякий случай.
Главные темы — diversity и борьба с харассментом
Вся церемония ожидаемо прошла в тени череды секс-скандалов, прогремевших в Голливуде в 2017 году.
Ведущий Джимми Киммел шутил про то, что мужчины в этом году «так накосячили, что женщины ушли к рыбам» (про сюжет «Формы воды»).
Он также отметил, что сама фигурка «Оскара» — это «statue of limitations» (игра слов — «статуя ограничений» и «срок давности»), потому что у неё нет пениса.
Вайнштейна упоминали открыто. Киммел заявил, что скандал назревал давно и кандидатов на исключение из Академии было много, но «Харви заслужил это больше остальных».
На церемонии также много внимания было уделено diversity — актёры со сцены признавались, что они иммигранты, а Джимми Киммел шутил о том, что Трампу понравилась первая треть фильма «Прочь» (та, где белые владеют ситуацией).
Один из музыкальных номеров с участием рэппера Коммона был целиком посвящён иммигрантам.
Во время церемонии даже показали специальный ролик, где звёзды говорили о репрезентации и ратовали за большее количество женщин и «цветных» в индустрии.
В этом году награду за лучшую женскую роль вручали предпоследней. И победившая Фрэнсис Макдорманд воспользовалась возможностью, чтобы обратить внимание на всех женщин в зале.
На церемонии активно продвигали фильмы Disney
«Оскар» шёл на канале ABC, принадлежащем Disney, поэтому ведущий не стеснялся постоянно вспоминать про «Чёрную пантеру», которая бьёт все кассовые рекорды, но «не получит подобных наград».
Статуэтки за лучший анимационный фильм вручили звёзды «Последних джедаев» при полном параде — даже с BB-8.
В середине церемонии Джимми Киммел вывел звёзд, включая Галь Гадот и Марго Робби, в обычный кинотеатр, где зрители смотрели ещё один фильм Disney — «Излом времени». Актёры раздали все присутствующим еду — в том числе стреляя хот-догами из специальных пушек.
Организаторы пообещали приз за самую короткую речь
Проблему слишком длинных речей с благодарностями наконец-то попытались решить более изящно, нежели резким включением музыки.
Организаторы церемонии пообещали подарить зелёный гидроцикл и поездку на озеро Хавасу тому, кто справится быстрее всех. Водный транспорт показала сама Хелен Миррен.
Мотоцикл достался дизайнеру костюмов «Призрачной нити». В финале церемонии он появился на сцене вместе с Хелен Миррен верхом на своём заслуженном призе.
Джимми Киммел также пошутил про то, что по истечении таймера на сцене будет появляться актёр из фильма «Прочь» и кричать... «Прочь». Но это была всего лишь шутка.
Samsung и супер-слоу-мо
Спонсором церемонии стала компания Samsung, которая с помощью Galaxy S9 наснимала на красной ковровой дорожке супер-слоу-мо ролики со звёздами. Смартфон поддерживает съёмку 960 кадров в секунду в разрешении 720p.
Было скучно
Возможно, звёзды и организаторы слишком сильно осторожничали на фоне секс-скандалов, однако за последние годы «Оскар» впервые получился настолько беззубым. Ни одна актёрская речь, ни одна шутка Джимми Киммела не была по-настоящему острой.
Скучным оказался и сам список победителей. За несколько дней до церемонии статистика предсказала всех победителей. Можете убедиться сами — метод математика Бэн Зозмера позволил предугадать все основные номинации со 100% точностью.
Вот diversity мин? Я не НиксельПиксель и донт ноу английский. Что означает этот термин в рашен?
// Серьёзно, в чём сложность писать на русскоязычном портале по-русски?
Плюсую. Я знаю английский, но в русскоязычном тексте такие вставки - diversity и тут же харассмент - крайне раздражают. В чем проблема написать "разнообразие" и "домогательства"? Это вам не bullying, смысл которого сложно точно передать одним словом.
Дословно - разнообразие.
На практике - разбавление. Это когда "Мы сначала отсобеседуем 10 темнокожих кандидатов, и если они завалят - зовем белых мужчин-угнетателей".
Это то, что ещё людям в Советском Союзе было понятно без всяких слов, а США осваивает только сейчас. Принцип, что надо смотреть не по расе и по нации, а по умениям, и привлекать больше актеров разных национальностей для съемки. Президент афроамериканец - тоже диверсити. Казалось бы, очевидно, но для них свежо, поэтому слово в тренде. Переводится как "разнообразие", ну пиздец.
«Оскар» лучше смотреть на английском.
Когда я писал, что «Оскар» из-за своей тематики по определению хуже «зайдёт» российским зрителям, я не упомянул одну важную деталь — перевод.
И это печально, потому что до большинства из нас дойдёт не сам «Оскар», а его искажённое подобие. Я не говорю, что церемония на английском становится менее прямолинейной, скучной и предсказуемой, но в ней, по крайней мере, появляется «химия» между участника. Возможно, это связано с тем, что в оригинале Джимми Киммел не говорит так, словно он родился в одной стране с Достоевским и Толстым.
Кто не понял, тот поймет :)
ни одна шутка Джимми Киммела не была по-настоящему остройПочему я не удивлён? Все, во что он умеет - это показушное нытье.