Китайские игроки обрушили рейтинг симулятора Football Manager 2017 в магазине Steam
Китайские пользователи обрушили рейтинг спортивного симулятора Football Manager 2017, который выходит 4 ноября.
Разгневанные игроки недовольны тем, что издатель Sega не добавил в игру поддержку китайского языка.
Бета-версия Footbal Manager 2017 доступна в магазине с 24 октября 2016 года. С тех пор появилось более тысячи отзывов, и только 30% из них положительные. Однако на площадке Metacritic у проекта более стабильный результат: 81 балл из 100 от критиков и 6,9 из 10 от пользователей.
Рейтинг обрушился из-за того, что китайские игроки не получили поддержку родного языка. Они опубликовали множество негативных отзывов и обратились к главе студии Sports Interactive Майлзу Якобсону в «Твиттере».
В 2011 году он заявил, что перевод появится, как только продажи проекта в Китае достигнут показателя в 20 тысяч копий.
Один из пользователей опубликовал статистику сервиса SteamSpy по стране в качестве доказательства того, что планка была преодолена. По его словам, Китай стал пятым рынком в мире по популярности Football Manager 2016.
Якобсон ответил, что у него есть более точная информация, которая отличается от этих данных.
Я помню, что сказал в 2011 году, но этого так и не случилось. Цифры сервиса SteamSpy ошибаются где-то на 60%, поэтому я не согласен с этим. Football Manager 2016 не достиг показателя в 20 тысяч копий, так что я никого не обманул и не нарушил обещание.
Однако издатель Sega уже сделал заявление, что в Football Manager 2017 появится упрощённый перевод на китайский язык. Он будет реализован через мастерскую Steam — усилиями местных игроков. Разработчики не делали никаких анонсов, однако пообещали, что локализованная версия точно появится в ближайшее время.
Согласно отчёту Steam от 30 октября, FM 2017 вошёл в десятку самых популярных игр в мире. У симулятора 115 тысяч копий и 18 тысяч пользователей в сутки. Полноценный релиз назначен на 4 ноября 2016 года.
6 октября проект Endless Legend оказался зоне конфликта между китайскими игроками и студией-разработчиком Amplitude из-за патча, который убрал поддержку китайского языка в игре.
может быть вместо "упрощённый перевод на китайский" имелось в виду "перевод на упрощённый китайский"