Проходишь одну игру, за это время выходит пять других интересующих. Они покупаются на скидках и летят в бэклог.

Не в этом проблема, а в том что уже не помнишь, почему тебя не заинтересовала та или иная игра. Соответственно ты пропустил её из разряда "выходило лучше" или просто дропал после сетов знакомых/обзоров/прочего. В основном правда это касается относительно старых игр которых кроме как пары трекеров хрен найдешь.

Во времени-то и проблема.

Дык это ж на пк в стиме. А тут речь, в основном, о консольном гейминге.
Видно по тому, что максимальный вариант ответа о количестве игр - 150.
А на консолях же дорогие (в начале продаж) диски, авито, и теперь уже 70-80$ за игру. Конечно будешь тут волноваться о бэклоге.