Это прозвучит странно, но я отчасти не соглашусь с переводом материала. Пункт 9 про увлекательность. Я полез в оригинал в поисках слово "аддиктивный", и в каком-то смысле оказался близок.

Автор говорит, что Fun это плохо, а Engagement - круто. A word that captures the essence of “fun” without the baggage is “engaged.”

В этом смысле неправильно делать "прикольные" игры, и правильно - "увлекательные".