Локализаторы вновь создают собственные киновселенные из двух абсолютно разных фильмов

На сей раз с Робертом Де Ниро.

В оригинале новый фильм называется "The War with Grandpa", как из этого получилось "Дедушка НЕлёгкого поведения" (да, там выделено НЕ) — НЕпонятно.

Причём название фильма с Заком Эфроном, в принципе, локализировано нормально. "Dirty Grandpa" лучше и НЕ переведёшь, наверное.

И мНЕ НЕ понятны причины такого перевода. "The War with Grandpa" имеет возрастной рейтинг 6+, а комедия "Dirty Grandpa" все 18+. Скорее всего, в кино пытались зазвать аудиторию другого, российского фильма с похожим названием.