Игровой сленг, который мы сами придумали (часть 2)

Первая часть какой-никакой фидбэк собрала, да и для себя хотелось зафиксировать, чтоб не забыть, поэтому продолжу знакомить с локальным или просто локально употребляемым сленгом из моего детства.

Ядерный барон — игру друг называл именно так, почему-то он был бароном, а не герцогом. В «От винта» Борис Репетур в шутку перевёл название как Нейтронный герцог, и это название я пытался уныло форсить.

Ракетомёт — RPG (Rocket propelled grenade, а не ruchnoy protivotankoviy granatomyot). Напомнил сам себе, что именно из ревью Дюка (а скорее даже шароварной её версии) в журнале «7 дней» я почерпнул это слово.

Радиовзрыватель — pipe bomb, слово взял оттуда же.

Ширинкер — нарочито школьное название shrinker'а. Написал и сам поёжился от кринжа.

Фризер — до недавнего времени думал, что Freezethrower так официально и называется.

Матильда — Mighty foot. От «тильда» — этой клавишей вызывался пинок при активном оружии.

Большооой децл — почему-то этот возглас укрепился, когда играешь в режиме мини-карты и прыгаешь, из-за чего спрайт Дюка на мини-карта увеличивается.

Кадрить — то, что сейчас называется, «флексить». Слово применялось к месту и не к месту, но чаще всего флекс заключался в атаке обеими ногами в движении (когда зажимаешь стрелку вперёд, бьёшь одной ногой в качестве активного оружия Ctrl'ом и второй ногой тильдой).

Кибердемон — босс первого эпизода Battlelord. Определённое сходство есть.

Динозавр — босс второго эпизода Overlord. Нуу...тоже сходство есть же, да?

Бэд Асс, Дядятётя — босс третьего эпизода Cycloid Emperor. Ну написано же было на футбольном поле под ним Bad Ass, так и читали, с акцентом на «А». А «дядятётя»...ну, это был детский вариант стандартного твиттерского ругательства.

Манкубус — опять же параллель с Doom из-за сходства монстров, это противник Assault Commander. Да мы вообще думали, что Дум и Дюк из одной вселенной, тем более, что «подтверждение» этому было.

Пиггоп, пинк — Pig cop. Почему «гоп»? А фиг знает. А pink — общеупотребимое, думаю. Потому что свин.

Пинк на танке — Pig cop tank, соответственно.

Таня — Grunt из дополнения Nuclear Winter, из-за схожести с Таней из Red Alert (топик и камуфляжные штаны).

Дереликт — так называли корабль из одноимённого уровня в 4-м эпизоде, потому что друг утверждал, что это слово переводится как «танкер».

Публичный дом — это уже «перевод» слова Penthouse из названия дополнения Penthouse Paradise.

Это вообще одна из первых компьютерных игр, мной увиденных, именно на IBM-совместимом ПК.

Хантер (Hunter) — так называлась папка с игрой на компе друга, ну и до появления моего собственного ПК (где папка с игрой называлась DAVE) так её и именовали. Dangerous Dave's Risky Rescue по привычке тоже первое время называли Hunter 2 (хотя по факту это третья игра серии: первая часть затерялась в летах, как и первый Марио, стиль которого она была невозбранно копировала). В старшей школе другой приятель поделился, что у себя во дворе он игру называл Мастером.

Бабка — горбун, метающий ножи. Это не локальный мем, бабкой называл горбуна весь мир, о том, что это не бабка, даже новости были.

Повар — босс на 4-м уровне, официально называемый Франкенштейном. Поваром он был, видимо, из-за светлой одежды, напоминающей халат и атаки «половником» (сам я не вспомню, чем он атаковал, а проверять лень). Повара мы долго не могли пройти (до до появления у нас интернета и досбокса), а о читерской комбинации F12 + W, позволяющей выбрать уровень, мы тогда не знали.

Один джип — так мы читали надпись 1UP, выпадавшей при получении жизни-бейсболки.

Вортик — наше местное название Warcraft II. Не «варик» и не «ворик».

Зог-зог — он же.

Рэдик — Red Alert (первый, только первый в сердечке).

Шэдик — Shadow Warrior.

Hidddangerous (произносили как Хи-дэ-дэ-дэйнжэрос) — Hidden and Dangerous.

Дарк ФорКсес — Star Wars: Dark Forces.

NOSS — ROTT (Rise of the Triad, по названию папки с игрой).

Файр — Fire & Forget II.

Дино — Prehistorik.

Дубль-Дракон — Double Dragon II.

Вот такая получилась вторая часть, кому кринжатура, а мне ностальгия. Если у вас в дворовых и школьных компаниях были свои дурацкие названия игр, пишите в комменты!