Ну они там и намешали, в одном только селе Бората, в самом начале когда он домой к себе приехал, жители говорят на румынском, он говорит на каком то выдуманном, дочка на сербском и все они общаются между собой. А действие происходит типа вообще в какой то тюркской стране. Ну намутили 😁