Решил перечитать Гарри Поттера
И не заметил, как минут на десять залип на обложку за авторством Казу Кибуиши. Залип и задумался об экранизациях творения Роулинг.
14K14K показов
10K10K открытий
И не заметил, как минут на десять залип на обложку за авторством Казу Кибуиши. Залип и задумался об экранизациях творения Роулинг.
Хотелось бы, но не в переводе, который находится под этой обложкой.
Вы смеетесь, но росмэновский перевод ввел очень много отсебятины и сам по себе он хуже. А вот спиваковский только именами грешит, но это только дело вашей привычки.
я как-то был в магазе, пролистал и увидел какого-то Огрида? это тип Хагрид?
Бля, спасибо родителям, что в детстве купили мне нормальный семитомник от Росмэна. Сейчас либо его же за дохуя денег покупать, либо ебучий Махаон брать, от которого кровь из глаз идти начинает. И не только из глаз.