А Disco Elysium мы решили перевести как "Глухарь-9"