Так всё правильно же сказал. Просите поддержку мака - дайте денег на мак, чтобы было, на чём собирать проект. Ну, и для сборки игры на UE слабым процессором не обойдёшься.

Ну сэкономь и запускай через роззету, в чем проблема?