Нашёл такое пояснение. Думайте. Hard R — это хитрое обозначение американского «N-слова». Оно происходит из особенностей произношения: когда темнокожие обращаются друг к другу, они обычно говорят nigga, с гласной A на конце. Когда это слово произносят другие расы как оскорбление, они часто говорят nigger, с твёрдой R на конце. Соответственно, Hard R — это и есть «твёрдая R», обозначение слова nigger в расистском смысле.
а что не так с хард?
Нашёл такое пояснение. Думайте.
Hard R — это хитрое обозначение американского «N-слова». Оно происходит из особенностей произношения: когда темнокожие обращаются друг к другу, они обычно говорят nigga, с гласной A на конце. Когда это слово произносят другие расы как оскорбление, они часто говорят nigger, с твёрдой R на конце. Соответственно, Hard R — это и есть «твёрдая R», обозначение слова nigger в расистском смысле.
опять какие-то отсылки к нацизму/расизму/харасменту и прочей хуйне в голове у безработных