Оффтоп Федор Сивов
13 004

«Лок'тар огар!»: изучаем вымышленные языки в играх

Анализ и примеры искусственных языков из видеоигр.

В закладки

В литературе и кинематографе существует множество вымышленных языков. Вспомнить хоть язык джедаев аурекбеш или криптонский из комиксов о Супермене. В Футураме есть придуманный алфавит инопланетян. Эльфийский и гномий языки Толкина изучают, по ним пишут научные работы. Клингонский фанаты «Стартрека» учат и говорят на нём почти как в эпизоде из «Теории большого взрыва».

В играх вымышленные языки тоже существуют, почти у всех есть свой алфавит и словарь, позволяющие переводить слова и фразы. Мы изучили историю этих языков и попытались понять, насколько они самостоятельны и есть ли в них логика.

Симлиш из The Sims

Создавая The Sims, Уилл Райт не хотел, чтобы персонажи говорили на английском — большую часть игры составляет ежедневная рутина, и реплики очень скоро стали бы повторяться. К тому же ему не хотелось тратиться на адаптацию диалогов на другие языки. Оставалось придумать новый вид общения. Вместе с коллегами он экспериментировал с вариациями французского, латинского, финского и тагальского, хотел даже взять за основу Навахо, язык коренных американцев. В итоге было решено создать «язык бессмыслицы».

Симлиш начинался как тарабарщина, его основу сымпровизировали актеры озвучки, которые на ходу придумывали реплики под стать действиям персонажей. Но со временем язык обрёл смысл и правила. Теперь его продолжают развивать специальные люди в Maxis и актёры озвучки, знающие, как он устроен.

На симлиш переводят популярные песни, а затем приглашают Кэти Перри или My Chemical Romance записать свои композиции на нём. На его основе создавали более возвышенный и утонченный старый симлиш для The Sims: Средневековье. Однако в нём все равно остается элемент случайности и выучить его, как любой другой язык не так просто.

К примеру, перед выходом четвёртой части The Sims на сайте игры появилась записка, посвященная важным событиям связанным с игрой. Фанаты расшифровали её с большим трудом, потому что написание послания отличалось от письменного симлиша из прошлых частей серии.

Перевод той самой записки: «Раз вы потратили время, чтобы расшифровать это послание, вот несколько причин почему мы любим своих фанатов: ваша креативность очаровывает нас, энтузиазм — вдохновляет; 23 мая, 19 июня, 9 июля – запомните эти дни; без вас мы бы не добились всего этого. Мы делаем нашу игру для вас и из-за вас. Спасибо, что остаётесь самыми замечательными фанатами в мире».

Отсылка к сериалу «Лучше звоните Солу» в The Sims 4

Алфавит

Примеры употребления

Bloo Bagoo — привет, как дела?

Balinda macoy — привет, красотка (красавчик).

Degg degg — пока-пока.

Elicanto — хорошо выглядишь.

Fro – ох...

Geelfrob — до свиданья.

Jadosi — мне это нравится.

Litzergam или Vadish — cпасибо.

Shooflee — помогите.

Sul sul — привет.

Анализ

Симлиш основан на английском. У языков схожая грамматика, а в построении предложений одинаково важен порядок слов.

Как пример, песня Na Na Na группы My Chemical Romance в переводе на симлиш напоминает английский, в котором просто заменили слова.

Sha gimme sha gimme sha

Wes a neeba

Mes ooney wada da bramya na

Es zu weeba

In a deg

In a shat

With an "X" abba zor

Nibby zor nibby zor nibby zor

Wada bin winny natty-

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

Начало песни на симлише

Love gimme love gimme love

I don't need it

But i'll take what I want from your heart

And i'll keep it

In a bag

In a box

Put an "X" on the floor

Give me more give me more give me more

Shut up and sing it with me-

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

Начало песни на английском

Драконий язык из TES: Skyrim

По поверьям вселенной The Elder Scrolls, драконы обучили первых нордов письменности. Потому этот древний язык знают не только огнедышащие создания, но и многие драуги, жрецы Культа драконов и драконорождённые. Так главный герой Skyrim считывал надписи со стен слов и использовал их как магию криков ту’ум: он кричал «Фус-Ро-Да» — враги разлетались в сторону, «Тид-Кло-Уль» — время замирало.

Алфавит

Примеры употребления

Ahraan — ветер.

Bormah — отец.

Dovah — дракон.

Dovahkiin — драконорожденный.

Ensosin — околдовать.

Fahliil — эльф.

Grohiik — волк.

Hokoron — враг.

Kaaz — кошка, каджиит.

Qostiid — пророчество.

Анализ

На основе английского создан древний возвышенный, тяжелый и кричащий язык. Лучше всего это выражено в алфавите, все буквы которого, кроме нескольких двойных (aa, ah, ei, ey, ii, ir, oo, uu, ur), заглавные.

В остальном драконий язык по синтаксису и грамматике похож на английский за парой исключений. В нём нет апострофов, потому принадлежность во фразах вроде «dragonborn's sword» (меч довакина) специально не обозначается: «dovahkiin zahkrii».

В языке драконов нет времён, а слова во множественном числе образуются удвоением последней буквы с добавлением «e». Например, вот варианты слова «подземелье» в единственном и множественном числе на английском и драконьем языках: «dungeon» и «dungeons», «nebendein» и «nebendeinne».

Драконорождённый, Драконорождённый

Наречён так за честь свою,

Чтоб зло вечно в страхе держать!

И свирепых врагов разгромить,

Лишь услышат они победный клич.

Драконорождённый, молим о благословении!

Перевод взят с сайта elderscrolls.wikia.com

Кхалани из StarCraft

Язык протоссов, на котором они общаются с помощью телепатии. Другие слышат их разговор, как бессмыслицу, если протоссы не пожелают перевести свою речь.

Алфавита нет

Письменный Кхалани. Перевод неизвестен.

Примеры слов и фраз с переводом

Аlys, ['alɪs] — знание, мудрость.

Gul, [gul] — ждать.

Harud, [haˈɾud] – память.

Var, [vaɾ] – честь.

Zerash, [zɛ'ɾaʃ] – забывать.

Zerashk, [zɛ'ɾaʃk] — забвение.

O shar'as shi'el я чувствую твоё присутствие.

Ki nala atum— мы едины.

Korshala Adunдо встречи с Адуном (прощание воинов перед смертельной битвой).

Анализ

Сложно сказать, от какого языка разработчики отталкивались при создании кхалани. Упор на шипящие звуки «s», «sh», а также на «к» отсылает к индийскому. Приветствие протоссов «En taro Adun» (во славу Адуна!) похоже на то, как арабы формально приветствуют фразой «As-salām 'alaykum» (да пребудет с тобой мир) и восславляют Аллаха. В то же время такие имена, как Артанис, Селендис и Алдарис похожи по своей этимологии на эльфийский — Артанис и вовсе одно из имён Галадриэль.

У Blizzard есть словарь Кхалани, они собираются выпустить книгу о нём, язык активно изучают фанаты. Но при всём этом, со стороны он больше похож на набор фраз без установленных синтаксических и фонологических правил. А ещё похоже, что прописаны эти фразы ровно настолько, насколько это необходимо для игры.

Языки разных рас мира Warcraft

В мире Warcraft по традиции, заведенной в RTS, RPG и фэнтези, все развитые расы говорят на общем языке. Но тут он свой в каждой фракции. Для Альянса, в который входят люди, ночные эльфы, дворфы, гномы, дренеи, воргены и пандарены — это всеобщий язык людей; для Орды, состоящей из гоблинов, нежити, орков, тауренов, троллей и эльфов крови — орочий.

В World of Warcraft нельзя общаться между фракциями. И хотя изначально разработчики хотели добавить возможность изучать чужие языки, впоследствии от неё отказались, посчитав, что подобная коммуникация будет в целом нелепой и к тому же оскорбительной для некоторых рас.

В игре иногда приходят задания от союзников на их родном языке. Тогда в дело вступает специальный инструмент парсер, который переводит сообщение по запрограммированному алгоритму, отражая тем самым незнание персонажем чужой письменности. C его помощью, к примеру, появилось выражение «кек» – так игроки, выступающие за Орду, видят сообщение «lol», отправленное кем-то из Альянса в общем чате.

Алфавита нет

Примеры употребления

Ситуация с языками в WOW напоминает StarCraft. Как и кхалани, все языки, представленные в игре, нужны лишь для того, чтобы создать общую видимость чужой речи. Возьмём для примера самый богатый из них, орочий.

Bin mog g'thazag cha — я защищу тебя.

Grommash — сердце гиганта.

Kek — лол.

Kagh! — бежим!

Lak'tuk — страдание.

Lo'Gosh — призрачный волк.

Lok'tar ogar — победа или смерть (боевой клич)

Swobu — как прикажешь.

Throm-Ka — приветствую.

Zug-zug — окей, хорошо.

Анализ

По звучанию орочий язык грубый, почти как чёрное наречие Толкина. Тут тоже превалируют звонкие «g», глухие «k» и шипящие «s» звуки. Однако в лоб их не сравнишь, потому что у местного орочьего нет структуры как таковой. Есть только несколько особенностей:

— Прилагательные и глаголы часто объединены апострофом.

Пример: «kazil'kron» — защитник города.

— Местоимения с глаголом соединяются дефисом и когда нет конкретного местоимения подразумевается первое лицо.

Пример: «on-dabu» — я повинуюсь.

— Принадлежность к полу изменяется с помощью суффикса.

Пример: «mok» (сын) и «moka» (дочь).

— Множественное число образуется с помощью суффикса «an».

Пример: «var» (деревня) и «varan» (деревни).

Языки Final Fantasy

Во вселенной Final Fantasy существует множество народов, которые говорят и пишут на своих уникальных языках. Также в серии не раз встречаются древние языки. Все они добавлялись от части к части, и на данных момент их накопилось больше десятка. Вот лишь некоторые из них: Terra, Spira, Yevon, Al Bhed, Ivalician, Gran Pulse, Cocoon, Etro и Eorzea.

Final Fantasy X

Алфавит

{ "items": [{"title":"Al Bhed","image":{"type":"image","data":{"uuid":"https:\/\/leonardo.osnova.io\/89d13a5a-ce44-4632-beb8-d80d75c5409f\/","width":681,"height":456,"size":0,"type":"jpg","color":"","external_service":[]}}},{"title":"Terra","image":{"type":"image","data":{"uuid":"https:\/\/leonardo.osnova.io\/eb232b25-4c17-4b84-96b3-1c5e77941107\/","width":400,"height":566,"size":0,"type":"jpg","color":"","external_service":[]}}},{"title":"Spira","image":{"type":"image","data":{"uuid":"https:\/\/leonardo.osnova.io\/af86039d-fd1e-44c5-8d5e-d59d06e6ac60\/","width":1355,"height":1091,"size":0,"type":"jpg","color":"","external_service":[]}}},{"title":"Yevon","image":{"type":"image","data":{"uuid":"https:\/\/leonardo.osnova.io\/3e47bac2-c7ac-4fbb-8638-8d6046449f5b\/","width":1346,"height":861,"size":0,"type":"jpg","color":"","external_service":[]}}},{"title":"Ivalician","image":{"type":"image","data":{"uuid":"https:\/\/leonardo.osnova.io\/6a47c8f3-5220-4dc0-b76e-5111da2f0b5e\/","width":512,"height":71,"size":0,"type":"jpg","color":"","external_service":[]}}},{"title":"Cocoon","image":{"type":"image","data":{"uuid":"https:\/\/leonardo.osnova.io\/5a680300-0538-4cc6-8578-02f2b5a46721\/","width":981,"height":765,"size":0,"type":"jpg","color":"","external_service":[]}}},{"title":"Gran Pulse","image":{"type":"image","data":{"uuid":"https:\/\/leonardo.osnova.io\/d5b055f9-5abd-4317-9d24-7b3fc1d6c844\/","width":1425,"height":633,"size":0,"type":"jpg","color":"","external_service":[]}}},{"title":"Etro","image":{"type":"image","data":{"uuid":"https:\/\/leonardo.osnova.io\/2855ba78-43f1-4ebd-9bac-87face47ec34\/","width":977,"height":441,"size":0,"type":"jpg","color":"","external_service":[]}}},{"title":"Eorzea","image":{"type":"image","data":{"uuid":"https:\/\/leonardo.osnova.io\/12ae78f0-e991-4a62-ab98-791870e6c0e3\/","width":950,"height":150,"size":0,"type":"jpg","color":"","external_service":[]}}}] }

Переводы надписей на Al Bhed, выполненные фанатом игры:

{ "items": [{"title":"\u00ab\u0410\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430 \u0427\u043e\u043a\u043e\u0431\u043e\u00bb, \u00ab\u0422\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0420\u0438\u043d\u00bb, \u00ab\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430\u00bb","image":{"type":"image","data":{"uuid":"https:\/\/leonardo.osnova.io\/85485849-d7ba-49fb-930a-704047e27ce1\/","width":520,"height":301,"size":0,"type":"jpg","color":"","external_service":[]}}},{"title":"\u00ab\u041a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0438\u043b\u043e\u0442\u0430\u00bb, \u00ab\u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u04113\u00bb","image":{"type":"image","data":{"uuid":"https:\/\/leonardo.osnova.io\/fa8f1897-0179-4b1f-b0a1-133c3db974ba\/","width":1024,"height":710,"size":0,"type":"jpg","color":"","external_service":[]}}},{"title":"\u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442: \u00ab\u043b\u0451\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0433 \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430, \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u2014 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u00bb","image":{"type":"image","data":{"uuid":"https:\/\/leonardo.osnova.io\/78f8e45e-1026-4259-aef8-324159f35ee8\/","width":520,"height":592,"size":0,"type":"jpg","color":"","external_service":[]}}}] }

Анализ

Final Fantasy XV

Языков в Final Fantasy много, но все они построены по схожему принципу. Даже самые богатые из них, вроде Al Bhed, берут за основу общие правила английского (изначально японского) — одна из причин, по которой их сложно назвать полноценными языками. Это даже не диалекты японского или английского, а специальные шифры, секретные коды, на которых пишут и говорят.

Чаще всего в этом шифре латинские буквы заменяют вымышленными символами. Получается английский (японский) написанный иначе. В шифрах посложнее буквы английского (японского) алфавита переставляются местами. К примеру, A = Y, B = P, C = L и так далее. Вот как выглядит алфавит Al Bhed на латинице:

Y-P-L-T-A-V-K-R-E-Z-G-M-S-H-U-B-X-N-C-D-I-J-F-Q-O-W

Есть несколько принципов, по которым шифруются слова и фразы. Существительные, глаголы, прилагательные и местоимения переводят полностью. Так «sister» (сестра) = «cecdan» , «fly» (летать) = «vmo», а «Whoa!» (Вау!) — «Fruy!».

При этом названия мест, имена персонажей и звания переписывают символами Al Bhed. Потому героя «Rikku» не называют «Neggi», а класс «Summoner» (призыватель), не называют «Cissuhan».

Ico

В Ico Фумито Уэда хотел сделать общение между персонажами похожим на общение с иностранцем, чью речь ты не понимаешь. С этой целью он вместе с коллегой из Team Ico Кеем Кувабарой придумал свой язык. Реплики Йорды, спутницы главного героя, были записаны на японском и перевёрнуты. А в субтитрах они отражались непонятными символами, из которых фанаты впоследствии составили алфавит.

Так было во всех версиях игры, кроме американской, где субтитры перевели на английский.

Алфавит

Значения иероглифов:

A — ant (муравей), B — bird (птица), C — cage (клетка), D — daughter (дочь), E — east (восток), F — fall (падение, осень), G — giant (гигант), H — hide (прятаться), I — eye (глаз), J — Jiisan ( название японской народной сказки), K — kneel (приклоняться), L — larva (личинка), M — moon, mountain (луна, гора), N — north (север), O — octopus (осьминог), P — pigeon (голубь), Q — queen (королева), R — river (река), S — shower (душ), T — tree (дерево), U — union (единение), V — victim (жертва), W — wing (крыло), X — xoanon (резная деревянная статуя), Y — yoke (колодка), Z — zipper (застёжка).

Пример употребления

{ "items": [{"title":"\u041a\u0442\u043e \u0442\u044b? \u0418 \u043a\u0430\u043a \u0442\u044b \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b \u0441\u044e\u0434\u0430?","image":{"type":"image","data":{"uuid":"https:\/\/leonardo.osnova.io\/0049e2cb-4db0-4a33-b6b9-60ff9f002325\/","width":838,"height":416,"size":0,"type":"jpg","color":"","external_service":[]}}},{"title":"","image":{"type":"image","data":{"uuid":"https:\/\/leonardo.osnova.io\/b178b688-d331-434a-bc0d-8751b5e619a9\/","width":690,"height":431,"size":0,"type":"jpg","color":"","external_service":[]}}}] }

Анализ

Перед нами шифр: речь инвертирована, литеры алфавита заменены на иероглифы.

Его письмо можно выучить и использовать, хотя в нём нет особых правил. А вот речь существовать отдельно от игры не может просто потому, что это не речь вовсе, а аудиозапись запущенная наоборот.

Хайлиан из The Legend of Zelda

Хайлиан, язык людей из королевства Хайрул, менялся и эволюционировал вместе с серией The Legend of Zelda. Он прошёл путь от бессмысленного письма, до шифра разного рода. В его основе японская письменность, в которой заменили символы. Начиная с Twilight Princess разработчики стали проделывать тоже самое и с латинским алфавитом.

Всего существует пять версий хайлиан: древний, старый, обычный, новый и логографический. Последний использует не символы, а картинки, обозначающие слово или его морфему.

Алфавит

{ "items": [{"title":"\u0425\u0430\u0439\u043b\u0438\u0430\u043d \u2014 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 (The Legend of Zelda: Twilight Princess)","image":{"type":"image","data":{"uuid":"e5bc9e42-42e1-4a6b-84f8-86a8d6a1207d","width":519,"height":336,"size":11537,"type":"gif","color":"","external_service":[]}}},{"title":"\u0421\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0445\u0430\u0439\u043b\u0438\u0430\u043d \u2014 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 (The Legend of Zelda: Majora's Mask)","image":{"type":"image","data":{"uuid":"57037073-6c68-47d9-91ca-5e85f491e14d","width":416,"height":366,"size":9674,"type":"gif","color":"","external_service":[]}}},{"title":"\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0445\u0430\u0439\u043b\u0438\u0430\u043d \u2014 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 (The Legend of Zelda: Ocarina of Time)","image":{"type":"image","data":{"uuid":"6e7820b9-0df6-4a1f-abb5-d4ab9e5ac438","width":600,"height":560,"size":23134,"type":"gif","color":"","external_service":[]}}},{"title":"\u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0439\u043b\u0438\u0430\u043d \u2014 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 (The Legend of Zelda: Skyward Sword)","image":{"type":"image","data":{"uuid":"210e22bd-b900-4436-95b2-c798bfd76b5e","width":273,"height":244,"size":64858,"type":"jpg","color":"","external_service":[]}}},{"title":"\u041b\u043e\u0433\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0439\u043b\u0438\u0430\u043d ( The Legend of Zelda: Link's Awakening)","image":{"type":"image","data":{"uuid":"9df5f563-bbd2-4c86-9a20-b0e7316a2622","width":546,"height":375,"size":436520,"type":"png","color":"","external_service":[]}}}] }

Пример употребления

Парень одетый в зелёное появился из ниоткуда. Одарённый божественной силой, он покончил со злом раз и навсегда, вернув мир в эти земли. (The Legend of Zelda: The Wind Waker)

Анализ

Перед нами шифр. Большая часть вариаций хайлиана основана на японском, часть — на английском. Но все в точности повторяют письмо обоих языков. Исключение составляет логографический хайлиан, его разработчики попытались сделать похожим на древнюю иероглифическую письменность египтян и других народов.

Насколько игровые языки самостоятельные?

Скажем сразу: они бесконечно далеки от уровня проработки языков Толкина. Писатель трудился над своей лингвистической системой всю жизнь и, по его словам, создавал истории вокруг языков, а не наоборот. Один из эльфийских языков синдарин, к примеру, основан на валлийском, кельтском, староанглийском и древнескандинавском языках.

Создатели вымышленных языков в играх берут за основу родные языки (английский и японский), отталкиваются от них и формируют иностранную речь или письмо придуманного ими народа, расы или всех обитателей игрового мира, как в случае The Sims.

Чаще всего получаются шифры, реже языки. Тем не менее все они самостоятельные. На них можно научиться писать, выучив алфавиты. На симлише и драконьем можно научиться говорить.

{ "items": [{"title":"Journey","image":{"type":"image","data":{"uuid":"a040ca00-47c2-4594-8970-dfd386d6fd1b","width":835,"height":1024,"size":86724,"type":"jpg","color":"","external_service":[]}}},{"title":"Myst","image":{"type":"image","data":{"uuid":"5641cd6a-147f-4a4c-be04-9d90728fd4a1","width":586,"height":240,"size":7819,"type":"gif","color":"","external_service":[]}}},{"title":"Aquaria","image":{"type":"image","data":{"uuid":"0fffea45-3381-46a5-82fd-5bbefbb46341","width":373,"height":311,"size":28284,"type":"png","color":"","external_service":[]}}},{"title":"Fez","image":{"type":"image","data":{"uuid":"bd8c4109-a6a4-4904-b5ed-2a9497ae2a66","width":955,"height":798,"size":28016,"type":"png","color":"","external_service":[]}}},{"title":"\u0410\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442 \u041a\u043e\u0432\u0435\u043d\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0437 Halo","image":{"type":"image","data":{"uuid":"5bfef6e4-ada5-43b4-87fd-98434afc3575","width":595,"height":263,"size":7064,"type":"gif","color":"","external_service":[]}}}] }

Мы рассмотрели не все примеры. Можно было бы вспомнить письменность из Fez, Aquaria, Myst, Journey, Ковенантов из Halo и многих других. Но они все относятся к шифрам и не меняют сути дела.

Игровым языкам и шифрам не хватает уникальности и проработки — они слишком многое заимствуют. Что, впрочем, не мешает фанатам изучать и развивать их своими силами.

#аналитика #разбор

{ "author_name": "Федор Сивов", "author_type": "editor", "tags": ["\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430","\u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440"], "comments": 15, "likes": 51, "favorites": 1, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 3832, "is_wide": false }
{ "id": 3832, "author_id": 3237, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/3832\/get","add":"\/comments\/3832\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/3832"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000 }

15 комментариев 15 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
10

Интересная статья. Спасибо.

Ответить
0

Отличный комментарий. Спасибо.

Ответить
0

Тонкая ирония. Спасибо.

Ответить
4

Хотелось бы вспомнить презабавнейший язык Новистраны из Rupeblic the Revolution, причем это не клюква, а серьезная работа по созданию псевдославянского наречия.

А также язык культа Кабал из Blood 1 & 2, напоминающий латынь и санскрит, и даже разделенный на два стиля: разговорный и официальный, и потрясающе озвученный.

Ответить
2

Ну, тут языков и не перечислено, именно что шифры в основном. В симлише грамматика зависит от автора конкретной песни.

Я вспомню Гиммнос, который является полноценным, и весьма уникальным языком, используется в серии Ar Tonelico. К сожалению, серия не так известна, как мне того хотелось бы. А зря, может бы и сыграла свою роль в популяризации конлангов.

А ещё, вроде бы, нильфгаардский язык в Ведьмаке - более-менее полноценный конланг.

Ответить
0

Красиво звучит!

Ответить
1

Про Sims у меня шок. Я даже не задумывался о том, что речь там может иметь смысл, а не просто какая-то белиберда.

Ответить
1

Ага, тоже удивился, и сразу вспомнил Degg degg )

Ответить
–5

Не из игр, но, не могу удержаться:
BEE DO BEE DO BEE DO!
Muak Muak Muak
И конечно же:
Me want banana!

Ответить
2

Зря минусуют ведь, у меня в институте знакомая писала курсовую про язык миньонов. Там есть очень четкая структура, та знакомая даже общалась с составителем языка.

Ответить
0

Да ради бога тащемта. Минусуют и ладно. Это лучше равнодушия)

Ответить
1

Kek — лол.

Ответить
0

Можно было ещё к статье и языки из Warframe'а добавить. Они, конечно, тоже, своего рода, переработка английского, но зато письменность выглядит очень необычно

Ответить
0

Сейчас разрабатывается два инопланетных языка для Star Cititzen. там будут хоть и созданные языки, но они будут полными: грамматика, словарь слов и тп

Ответить
0

=) очень прикольная статья

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
Невероятно! Skyrim портировали на...
Подписаться на push-уведомления