Всем тем, кто будет это читать
Рекомендую после прочтения книги ознакомиться с этой статьёй:
Автор хорошо смогла разобрать некоторые косяки с переводом, подменой понятий и пересказа сюжета. Пример:
Авторы утверждают, что Кен исчез вместе с Дзюмпеем…
Однако, посмотрите, вот же он!
Очевидно, авторы спутали миссию 5 сентября с миссией 4 октября, во время которой Кен, действительно, пропадает. А потом запустили миссию 5 сентября, прощёлкали пару реплик, во время которых Кен ищет Дзюмпея, ввиду чего отсутствует в штабе, убедились в своей «правоте» и не стали проигрывать миссию дальше.
Предлагаю ознакомится со статьёй только после прочтения книги, если вам не хочется руинить себе экспириенс!
15 комментариев