fucking-наблюдения
фрагмент Clipse Chains & Whips
Тут намедни вышел клип группы Clipse с Кендриком Chains & Whips где есть строчка i don't fuck with kumbaya shit в значении неуважения. Типа "я не трахаюсь с этим дерьмом про кумбаья".
У нас для такого изложения тоже есть выражение, однако звучит оно с точностью да наоборот. Вротеб@л. Другими словами выражая неуважение они с этим НЕ трахаются, мы же выражая неуважение наоборот с этим очень даже трахаемся (ебeмврот). По русски - "я еб@лврот это дерьмо про кумбайа" имеет тот же смысл что и i don't fuck with kumbaya shit.
Такие дела
Начать дискуссию