Редкие иллюстрации к "Терминаторам" Джеймса Кэмерона
В суровые 90 - е наши издательства при подготовке зарубежных новеллизаций, по - видимому, пользовались лишь приблизительными описаниями ключевых киносцен, из-за чего ныне весьма любопытно наблюдать своебразное видение художников. Разумеется, художественная ценность подобных книжек в век доступности режиссёрских версий фактически нулевая, однако в качестве отголосков прошлого они вполне могут заинтересовать, а околомашинный перевод крайне ироничен.
Использованы работы С. Сачкова, П. Навдаева и М.Никитенко.
5 комментариев