Голод: Кампейн с гноллами от первого до двадцатого уровня

Я перевел этот текст, потому что он почти идеально показывает процессы происходящие в голове ДМа , во время продумывания будущей домашней компании. Дмитрий.

Гноллы в многообразии<br />
3.9K3.9K открытий

Я перевёлКампейнТри "ха-ха".

А вообще этот англицизм же давно есть в русском языке, ну нахрена кроме "кампании" ещё и "кампейн", кроме уже существующей "парковки" ещё "паркинг", "консалтинг" и т.д. и т.п.; Честно - я не пурист, и граммар-наци из меня не выйдет даже при желании, но иногда кажется, что некоторые люди прямо с каким-то комсомольским задором и старанием намеренно пытаются и так порядком засранный язык засрать ещё больше.

Ответить