Общий объём выручки патинко за последние четыре года упал на 20%
Объёмы выручки операторов патинко в Японии неуклонно падают. Общий объём продаж постоянно снижался с 19,5 трлн йен в 2014 году до 18,5 трлн йен в 2015 году, 17,7 трлн йен в 2016 году и 16,5 трлн йен в 2017 году. Несмотря на то, что снижение несколько замедлилось и продажи в 2018 году составили 15,8 трлн йен, общий объём упал почти 20% всего за четы…
Комментарий недоступен
И так, и так можно, зависит от системы транскрипции, но тебя в любом случае поймут. А специальные олимпиады Хепберн VS Поливанов лучше оставить профессионалам.
Ресурс японский, а насколько корректно не знаю, т.к. адепты двух систем постоянно спорят.
パチンコ
"チ"
Писать патинко, читать пачинко.
Это по транскрипции.
Писать и читать пачинко, это по русски, но все равно круто.
Писать по-русски правильно "патинко". Это не точно отражает японское произношение, но в русской письменной речи других вариантов нет.